Fifth Signature: Ode to Joy

Table of Contents

1. President’s Remarks

2. Welcome Message

3. Biography: Mélanie Léonard

4. Partners & Acknowledgements

6. Featured Artist

Joël Cormier, Marimba & Vibraphone

7. This Evening’s Program

8. Program Notes

a. Overture, La Scala di seta (The Silken Ladder)

b. Concerto for Vibraphone, Marimba, and String Orchestra

c. Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 (“Italian”)

9. Endowed Chairs

10. Musicians

11. Symphony NB Donors

12. Symphony NB Foundation Donors

13. Staff & Leadership

14. Up Next

President’s Remarks

Reid Parker

As we near the end of Symphony New Brunswick’s 2025-2026 season, it’s time to reflect on the relevance of this fine ensemble in the culture of our province. Many patrons who attended the performances of Beethoven’s Ninth Symphony in March praised Mélanie Léonard and our musicians. The spontaneity of the positive response at the concerts was also wonderful. According to some, Symphony New Brunswick has

finally become “our orchestra”, symbolizing the Symphony’s success in establishing itself as a truly provincial treasure. The prominent role that major cultural institutions like the Symphony play in provincial economic development is less well understood, but many community leaders are beginning to understand and I believe this will eventually translate into a determination to preserve these institutions and nourish their growth.

It is easy, however, to take what we have for granted. SNB’s concerts are rehearsed only over the week-ends prior to each concert tour – a compression of preparation time demanding skilled leadership, professionalism and a commitment by every musician to study what will be performed. And what goes on behind the scenes to organize and promote over 50 productions each season is a black box to many.

All this is for the pleasure and entertainment of our patrons and we are grateful so many came to the concerts in March. Let’s hope this continues. What we do costs a great deal of money, far more than what we collect at the box office.

Our campaign to fund the present season continues to the end of June and, if you would like to help, please contribute as soon as you can.

Reid Parker
President, Symphony NB

Welcome Message

Mélanie Léonard, Music Director

Dear friends,

It is always with great anticipation that I invite you to discover what we have in store each season. It feels a bit like watching a friend unwrap a gift that has been chosen with great care. This season, we invite you to be moved by The Power & The Pasion of timeless masterworks and thrilling discoveries and to share unforgettable moments together.

The Force will be with you as the orchestra transports you to a “galaxy far far away”: from Star Wars to the cosmic majesty of Holst’s The Planets. Through the unfinished or radiant symphonies of Schubert,

Mendelssohn, and Beethoven, we offer you a journey tothe heart of emotion. You will also hear Elgar’s touching Nimrod, and the grandeur of Beethoven’s Ninth Symphony, presented in collaboration with Choeur Louisbourg.

We are especially proud to shine a light on Canadian and Indigenous voices. You’ll discover Airat Ichmouratov’s (Canada) viola concerto, performed by soloist Elvira Misbakhova, and Rachel Laurin’s (Canada) concerto for marimba and vibraphone, featuring none other than our own principal percussionist, Joël Cormier. Juno Award-winning Inuk soprano Deantha Edmunds will also join the orchestra to share her own latest compositions.

Thank you for your loyal presence in supporting your orchestra. It is thanks to you that music continues to resonate with power and meaning.

I look forward to seeing you in the concert hall!

Mélanie Léonard
Music Director

Biography: Mélanie Léonard

Born in Montréal, Mélanie Léonard is Music Director of Symphony New Brunswick and Assistant Professor of Instrumental Conducting (Contemporary Music) at McGill University’s Schulich School of Music. She was previously Resident and Associate Conductor at the Calgary Philharmonic Orchestra and Music Director at the Sudbury Symphony Orchestra. As a guest conductor, she has worked with many institutions including the Orchestre symphonique de Montréal, the Toronto Symphony Orchestra, Les Violons du Roy, Orchestre Métropolitain, and the National Arts Center Orchestra, as well as symphony orchestras in Edmonton, Regina, Victoria, Winnipeg, Québec, Nova Scotia, and Sao Paolo, Brazil.

Maestra Léonard has conducted orchestras on soundtracks for Aura at the Montréal Notre-Dame Basilica, Paradise City in South Korea, and for Cirque du Soleil’s Land of Fantasy in Hangzhou, China. Over the course of her career she has founded three contemporary music ensembles: Prima Ensemble, Wild West New Music Ensemble, and the Calgary New Music Festival. During the 2024-25 season, Maestra Léonard made her debut with Orchestre Symphonique de Laval, the Chants Libres opera company, and Orchestre Classique de Montréal.

Mélanie Léonard was the first woman to complete a Doctorate in Orchestral Conducting at Université de Montréal. In 2012, she received the Canada Council for the Arts’ Jean-Marie Beaudet Award in Orchestra Conducting.

www.melanieleonard.ca

Sponsors & Partners

Symphony New Brunswick wishes to thank and acknowledge the following partners:

Support Your Symphony

Donations to SNB directly fund operations. By supporting today you are helping us continue to present top-notch performances and expand our dynamic programs, including those in schools and communities. Thank you for helping more people to experience the beauty and power of live orchestral music!

Featured Artist

Joël Cormier, Marimba & Vibraphone

Joël is a percussionist and educator originally from Barachois, New Brunswick. He began his studies at the Université de Moncton, earning a BA in Music Performance, and later completed both his Master’s and Doctorate in Music Performance at the University of Toronto. With extensive experience as an orchestral percussionist, Joël has performed with numerous ensembles across Ontario and New Brunswick. He is also active in the contemporary music scene, frequently collaborating on innovative and experimental projects. In 2012, Joël released his debut solo percussion album, Les voiles blanches, showcasing works by New Brunswick composers Richard Gibson and Christian Hébert. In addition to his duties as a core musician and Personnel Manager with Symphony New Brunswick, Joël is also teaches percussion at Mount Allison University.

This Evening’s Program

Symphony New Brunswick

Mélanie Léonard, Music Director

1 ) Gioachino Rossini (1792 - 1868) [7’]
Overture, La Scala di Seta (The Silken Ladder)


2 ) Rachel Laurin (1961 - 2023) [23’]
Concerto for Vibraphone, Marimba, and String Orchestra, Op. 21

I. Allegro leggiero

II. Largo, molto espressivo

III. Allegro energico


3 ) Felix Mendelssohn (1809 - 1847) [30’]
Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 (“Italian”)

I. Allegro vivace

II. Andante con moto

III. Con moto moderato

IV. Presto and Finale: Saltarello

Program Notes

Reid Parker

Gioachino Rossini (1792 - 1868)
Overture, La Scala di Seta (The Silken Ladder)

Rossini’s talent for combining great music with a comedic plot is nowhere better demonstrated than in the 1812 opera farsa (farcical opera) La Scala di Seta (“The Silken Ladder”).  A young woman, Giulia, secretly married to Dorvil, is being goaded by her guardian into marrying another man, Blansac.  Dorvil meets his wife each evening by climbing a silken ladder to her boudoir.  To thwart her guardian, Giulia attempts to match Blansac with her cousin, Lucilla.  When she meets Blansac to convince him of Lucilla’s virtues, Dorvil and Lucilla are hiding in the wings.   Dorvil mistakenly thinks the meeting is an assignation between his unfaithful wife and his friend Blansac.  The plot develops from there, but, as always happens in Rossini comic operas, all turns out well; the opera ends with both couples happily united.

Although written early in Rossini’s operatic career, the composer had already mastered the art of energizing his audience with a lively, fast-paced overture, a challenge for the orchestra but thrilling for the listeners.  And yes, we will hear more Rossini “rockets”, that exciting crescendo in the orchestra that Rossini used to such great effect in many of his overtures.

Rachel Laurin (1961 - 2023)
Concerto for Vibraphone, Marimba, and String Orchestra, Op. 21

Rachel Laurin was trained on piano by her mother; but eventually her love for the organ, first heard at the village church in Saint-Benoît, Quebec where her mother was organist, steered her towards a career as an organist.  She was Assistant Organist at St. Joseph’s Oratory in Montreal from 1986-2002, subsequently titular organist at Notre Dame Cathedral in Ottawa until 2006. 

She began composition lessons at age 19 with Raymond Daveluy at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal and, while composition was not her primary musical interest, she produced dozens of original pieces, many for organ.  In a 2021 interview, she claimed various composers influenced her work in one way or another, but the most significant was French organist-composer Louis Vierne (1870-1937).  She borrowed inspiration from others, including Joseph Haydn, Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Franz Liszt, Anton Bruckner and Richard Strauss.  From this eclectic mix of sources, she developed a unique neo-classical/neo-romantic style described in one journal as, “…well-crafted in a kind of new world fusion of musical styles from France, Germany and England.”

This style is evident in the Concerto Vibraphone, Marimba, and String Orchestra, uncharacteristically scored for percussion instruments given Laurin’s primary interest in the organ.  The concerto is in classical three-movement form, but the instrumental combo for which the concerto was written makes it sound unusual.  The lengthy opening allegro leggiero, roughly translated as cheerful and lighthearted, is just that – cheerful and lighthearted, at times almost sentimental, and it ends with an interesting cadenza.  The mood changes in the second movement largo, where the music shifts between tranquility and edginess.  But all is resolved in the breezy allegro energico which ends majestically after a reprise of the main theme from the opening movement.

Rachel Laurin (1961 - 2023)

Felix Mendelssohn (1809 - 1847)
Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 (“Italian”)

The "Italian" Symphony is the fourth of Mendelssohn's five numbered symphonies but he actually composed seventeen symphonies, many of them youthful works for strings.  Of the final five, the seldom-heard Lobgesang (“Hymn of Praise”) (no. 2, but last in order of composition) is a huge work with a choral finale modelled after Beethoven's Ninth Symphony.  Mendelssohn's Symphonies 3, 4 and 5, respectively titled the Scotch, Italian and Reformation, are not specifically programmatic but convey a mood or an impression of time or place.

Mendelssohn commenced the composition of the Italian Symphony in 1831, the inspiration furnished from an extended tour of England, Scotland, Italy and France at that time.  The work was first performed in 1833, revised during the years 1835 to 1837 and was only published in 1851 after the composer's death.  Of all his symphonies, the Italian best captures the youthful exuberance evident in the beloved Midsummer Night’s Dream Overture.

The first movement allegro vivace is bright, cheerful and full of joy, leaping into its principal theme at the outset with all the energy that Mendelssohn saw in the people of Italy.  The first notes of this theme form a motif that dominates the movement. 

Someone other than the composer applied the title, "Pilgrims' March" to the second movement, but Tovey says, "There is no difficulty in tracing the main idea of this movement to a religious procession which we know Mendelssohn did see in the streets of Naples".  The main idea in question is presented, after a short introduction, by the oboe, bassoons and violas.

The third movement con moto moderato bears the structure and time signature of a scherzo but not the name.  It has been described as outdoors music which early writers suggested was borrowed from an earlier work but no-one has been able to identify the source.  The finale, a presto, is a dance called a Saltarello, described by the annotator, Charles O'Connell, as "a rather rowdy and certainly vigorous performance, done by men and women in pairs, in which arms and legs are used as violently, if not inelegantly as possible.  The dancers circle about, approaching and retreating, with the woman manipulating her apron, now in inviting gestures, again as if to repel her suitor.  Meanwhile rapid and exhausting steps, with hops and skips, soon have the dancers breathless."  This is a good description of the music.

Endowed Chairs

Second Chair First Violin
Dr Tom Condon Memorial Chair

Principal Second Violin
Miles and Eunice Kierstead Memorial Chair

Second Chair Second Violin
Li-Hong Xu Memorial Chair

Principal Viola
Dr. Mary Pedersen Endowed Chair

(In honour of New Brunswick's wonderful violists who weave the charm and mellow tones of the viola into the heart of the ensemble, casting a compelling magic that wondrously binds the music together)

Section Viola
Reid & Jaqueline Parker Endowed Chair

Principal Cello
BMO Financial Group Endowed Chair

Second Chair Cello
The Tom & Lisa Gribbons Endowed Chair

Section Cello
The Marion Isabel Pedersen
& Sister Marie Estelle Memorial Chair

Principal Flute
The Margaret and Wallace McCain Family Chair

Principal Oboe
Mary E. Pedersen MD, Prof Corp Endowed Chair

Principal Clarinet
In Honour of Suzanne Farrer Irving

Principal Bassoon
Pannell Family Endowed Chair

Principal Trumpet
Wallace, Norma and John MacMurray
Memorial Chair

Second Trumpet
The Saint Mary’s Band and Bruce
Holder Jr. Memorial Chair

Principal Timpani
Philip W. Oland Memorial Chair

Symphony NB Musicians

*Principal or acting principal, ^Core musician

Violin I
Dani Sametz*^,
‍ ‍Concertmaster
Lucia Rodriguez
Hok Kwan
Ali Leonard
Katherine Moller

Violin II
Shuchen Jiang*
Sara Liptay
Dmitry Myzdrikov
Aida Tisler

Viola
Robin Streb*
Stephen Mott
Dalia Garcia

Cello
Chris Yoon*^
Katie Bestvater

Bass
Andrew Reed Miller*^

Flute
Karin Aurell*
Danièle Saika-Jones

Oboe
Carlos Avila*
Daniella Tejada

Clarinet
James Kalyn*
Gregory Parra

Bassoon
Neil Bishop*
Yvonne Kershaw

Horn
Jon Fisher*
Jon Astley

Trumpet
Rob Dutton*
Brian McAuley

Timpani
Joel Cormier*^

Lifetime Members
David Adams - Concertmaster Emeritus
Sonja Adams - Principal Cello Emerita
Christopher Buckley - Principal Viola Emeritus

Symphony NB Donors

Symphony New Brunswick warmly thanks all of its donors for their generous support in the last 12 months.

    • Léona Arsenault

    • Christopher Buckley

    • Suzanne Irving

    • J.F.N. & Alice Jones

    • Ian MacFarquhar

    • Dr. Gregg McLean

    • Li Hong Xu

    • Friend of Symphony NB

    • Mary E. Pedersen MD, Prof Corp

    • Sisters of Charity of the Immaculate Conception

    • Tim Blackmore

    • Jonathan & Haleen Franklin

    • Duncan MacDonald

    • Michael & Margaret Wennberg

    • Sonja & David Adams

    • Michele & Anthony Flarow

    • Margaret & Bill Jones

    • Reid & Jacqueline Parker

    • Dr. J. Arditti

    • William Costin

    • David & Roxie Meek Foundation

    • Tony & Margaret Fitzgerald

    • Kathryn Hamer Edwards

    • James D & Lynn Irving

    • Brian McCain

    • Susan & Winston Mott

    • Terry Nikkel

    • Gerard Snow

    • Anonymous

    • Lise Anderson

    • David & Jane Barry

    • Louise Beaulieu

    • Wladyslaw Cichocki

    • Daphne Flanagan

    • Dr. Peter & Sheila Gorman

    • Martha Louise Harrison

    • Suzanne Irving

    • Jennifer Landry

    • Louise & Gordon Mason

    • Christine & Richard Sancton

    • Dr. Barry Beckett

    • Iris E C Bliss

    • Diane Brideau-Laughlin

    • John Buckley

    • Shirley Cleave

    • Anne Marie Creamer

    • Joan P. Creamer

    • Phil & Maxine Dadson

    • Jim & Donna Dysart

    • M. Eileen Gallagher

    • Gerald Golschesky

    • Grant Heckman

    • Philip & Roberta Lee

    • Barbara MacKay

    • Vaughn McIntyre & Pat Pulley

    • Darren McLeod

    • Katherine Moller

    • Susan Montague

    • Brenda Noble

    • Diana Rayworth

    • Brunswick Brokers

    • Sussex Choral Society

    • Whittaker & Associates

    • Jim & Jane Baird

    • Peter Caddell

    • David Campbell

    • Karon & James Croll

    • Peter & Deana Gadd

    • Richard Gibson

    • Susan Gray

    • Lindsay Hazen

    • E. Shani Jones

    • Joanne Keith

    • Kathleen Keith

    • Bill Kent

    • Ursula & Tony Lampart

    • Lesley Lord

    • Trevor McLain

    • David Murray

    • N. Crevier C.P. Inc

    • Carolyn & David Nielsen

    • Ugo Okoye

    • Jane Paciga

    • Germaine Pataki Theriault

    • Jeff Patterson

    • Kathryn Reed-Garrett

    • Cathy Rignanesi

    • John Scott

    • Linda & Greg Sprague

    • Barry Thompson

    • Anonymous

    • Michelle Anderson

    • Judith Begley

    • Angela Campbell

    • Wendy Duschenes

    • Carol & Paul Egan

    • Gail Everett

    • Keith Facey

    • Susan Fortune

    • Dana & Phyllis Hanson

    • Bob Higgins

    • Colleen Lang

    • Jasen Loiselle

    • Lindsay Mains

    • Giles Melanson

    • Graeme Roderick

    • Dr. Eckart & Donna Schroeter

    • Patricia Scribner

    • David Seely

    • John Shea

    • Jane Stewart

    • Liane Thibodeau

    • Bonnie Williams

Symphony NB Foundation

Symphony New Brunswick warmly thanks all of its donors for their generous support in the last 12 months.

Our Mission

The Symphony New Brunswick Foundation is an independent charity that supports Symphony New Brunswick through an endowment that is held in perpetuity. As its largest single annual donor, we give Symphony NB financial sustainability and, through its support, the Foundation enables the Symphony to deliver a more diversified musical program to the residents of New Brunswick. The Foundation’s endowment assets are held and managed by an independent Board of Directors.

    • Bank of Montreal

    • Isles Foundation, on behalf of Mrs. Suzanne Irving

    • The McCain Foundation

    • The Pannell Family Foundation

    • Jonathan & Haleen Franklin

    • Tom & Lisa Gribbons

    • Ronald Lees & Miranda Lees

    • Donald G. Mitchener FCPA, FCA

    • Reid & Jacqueline Parker

    • Dr. Mary Pedersen

    • The MacMurray Foundation

    • River Philip Foundation

    • The Estate of Phyllis Sutherland

    • David & Sonja Adams

    • Joseph Aicher

    • Lane & Diane Bishop

    • Doris Chesley

    • Lucinda Flemer

    • Kathy McCain

    • Frank McKenna

    • Derek & Jacqueline Oland

    • John & Lois Thompson

    • Chesley Family Foundation

    • Maple Leaf Homes

    • Royal Bank Foundation

    • David & Jane Barry

    • Terence & Jane Bird

    • David & Peggy Case

    • Wladyslaw Cichocki

    • The late Marion Elliot

    • Kathryn Hamer-Edwards

    • Sadie Lu Harley

    • Peter Hyslop

    • John Irving

    • David Jamieson

    • Margaret Keddy

    • Manon Losier

    • Ian & Carole MacFarquar

    • Eleanor & Trevor Marshall

    • Allison & Clare McCain

    • Geoff Mitchell

    • Susan Montague

    • Donne Smith

    • Sylva Hesse Foundation

    • Langdon Professional Corporation

    • Ed & Melissa Barrett

    • William & Jocelyn Barrett

    • Francis Ervin Estate

    • Jane M. Fritz

    • Signe Gurholt

    • Gregor & Charlotte Hope

    • David & Judy Marr

    • Ron Outerbridge

    • Gregory & Karen Parker

    • Cathy & Brian Rignanesi

    • Brian & Anne Wheelock

    • UNI Cooperation Financiers

    • Joshua Adams

    • Katherine Asch

    • Susan Atkinson

    • Brian & Vicky Baxter

    • Wayne Bell

    • Denise & Geoff Britt

    • Ellen Buckley

    • John & Adrienne Buckley

    • Margo Campbell

    • Anne Marie Creamer

    • Sally Dibblee

    • J. Anthony Fitzgerald

    • Jane M. Fritz

    • Peter Gadd

    • Richard Gibson

    • Gerald Golschesky

    • David & Donna Goss

    • Kathryn Hamer-Edwards

    • David & Jane Hay

    • Daniel Lessard

    • Duncan MacDonald

    • Darren McLeod

    • Peter Lyman & Judith Moses

    • Dora Nicinski

    • David & Carolyn Nielsen

    • Gerrit van Raalte

    • Richard & Christine Sancton

    • Andy Savoy

    • Catherine Sidney

    • William & Joan Smith

    • Greg & Linda Sprague

    • Ian & Karen Stead

    • Brookfield Infrastructure Partners

    • Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Cœur

    • Lockhart Foundation

    • Sabian

    • Sisters of Charity of the Immaculate Conception

    • Diane Adams

    • David Addleman

    • Karin Aurell

    • David Beaudin

    • Ron & Janet Buckley

    • Nicola Carter

    • Michael Chandra

    • Richard & Yeonsuk Cho

    • Marilyn Dalton

    • Jacques & Bernadette DeGrace

    • Jocelyn Deichmann

    • Michele & Tony Flarow

    • Dwight Fraser

    • Macgregor Grant

    • Carolyn Irving

    • Suzanne Irving

    • Mary Ann Kneeland

    • Tyler Langdon

    • Jeanette Landry

    • Jennifer Landry

    • Paul Leger

    • Lise Legér-Anderson

    • Penny & Stephen McCain

    • Gunter Metz

    • Wendy Nielsen

    • Jim O’Sullivan

    • Margaret Roy

    • Barbara Smith

    • John Tidswell

    • E. Gary Atkinson

    • Walter Ball

    • Christopher Buckley

    • Pauline Cormier

    • James G. Crooks

    • Edna Dibblee-Wellner

    • Peter Edwards

    • Ruth Frank

    • “Rory” Grant

    • Bernadette Hedar

    • Douglass Hughes

    • Suzanne Irving

    • Barbara Jean

    • Ian MacFarquhar

    • Donald Marshall

    • Gloria Melanson

    • David Nicholson

    • Nickolaj Holm & Marion

    • Isabelle (Murchison) Pedersen

    • Ann Marie Robertson

    • Tiina Hele Runkla

    • John Huggard Sherwood

    • Terrence Stewart

    • Joseph Francis Wagner

    • Erik T. P. Wennberg

    • Evelyn Williston

    • Sandra Wright

    • Li-Hong Xu

Leadership

Honourary Patron
The Honourable Louise Imbeault
33rd Lieutenant Governor of New Brunswick

Board of Directors, Symphony New Brunswick
Reid Parker, President & Board Chair
Cathy Rignanesi, Treasurer
Sandrine Siewe, Secretary
Edmund Dawe
Kathryn Hamer
Rick Hancox
Peter Hyslop
Lise Léger-Anderson
Gilles Melanson
Germaine Pataki-Thériault
Eric Savoie
Kara Stonehouse
Michael D. Wennberg

Board of Directors, Symphony New Brunswick Foundation
Reid Parker, President & Board Chair
Susan Dewar, Treasurer
Jennifer Adam, Secretary
John Fitzpatrick
J. Paul Legar
Ron Outerbridge

Administration
Mélanie Léonard, Music Director
Peter Sametz, Director of Operations & Administration
Adam Masson, Manager of Marketing & Community Relations
Joël Cormier, Manager of Personnel & Production
Stephen Sametz, Stage Manager
Jon Fisher, Librarian

Volunteer Support
Rick Sancton, Donations
Linda Sprague, Friends of the Symphony (Fredericton)

Up Next

Capitol Theatre
811 Main St.
Moncton, NB

June 1 @ 7:30pm

The Playhouse
686 Queen St.
Fredericton, NB

June 2 @ 7:30pm

Imperial Theatre
12 King Sq. S
Saint John, NB

June 3 @ 7:30pm