Second Signature: Golden Era

Table of Contents

President’s Remarks

Reid Parker

At our last Signature Series concert, Peter Sametz described a major gift to Symphony NB. It is a 3-year matching grant of $375,000, with $125,000 to be received each year beginning this season. Donors can give to either Symphony New Brunswick or the Symphony New Brunswick Foundation and equal funds will be given to Symphony NB. If the gift is received by the Foundation, it will also be eligible for matching by the federal government.

The donor has requested anonymity, but obviously,

we are very grateful for this benevolence and we want to make the best of it. We encourage everyone who loves Symphony NB to give as much as you can. No gift is too small.

It is equally obvious to us that this is a major event in Symphony NB’s history and it couldn’t have come at a better time. If we fully realize the potential of this generosity, it will enable noteworthy and observable changes in our operations and administration. We are obligated to realize these benefits and must report to the donor on our success.

Everyone should be reminded that the deadline of November 30 for our Foundation’s application to Canadian Heritage for matching funds is fast approaching, so I hope this, along with the tax year-end and the anonymous matching grant will be powerful incentives to give.

Our Foundation has flourished during the past year or so, but, notwithstanding the uncertainties Canada faces, we need to keep momentum in growing this valuable resource.

Tired of talking about financial matters, I will close by wishing you all well and may you enjoy tonight’s concert and the remainder of our inspiring program this season.

Reid Parker, President
Symphony NB

Welcome Message

Mélanie Léonard, Music Director

Dear friends,

As always, it is my great pleasure to welcome you to a new season of timeless masterworks and exciting discoveries.

In this season’s Signature Series, Canadian talent, emerging and diverse voices, and New Brunswick come together to offer you a rich and meaningful concert experience. From the grandiosity of the great Romantics to the opulence of the Golden Era; from heartfelt music exploring the different faces of love, to works shaped by defining presence and art‑inspired imagination — and without forgetting Verdi’s epic Requiem — we are bringing you a season rich in emotion and community‑uplifting moments.

Our Virtuoso Series once again showcases exciting repertoire performed by the Saint John String Quartet, Ventus Machina, and Resonance New Music. Virtuosity will be on full display, while intimate concert spaces provide a unique opportunity to experience music up close.

As we navigate challenging times, don’t we owe it to ourselves to pause and embrace a moment of grace? We are deeply grateful for your trust, your support, and your presence. You make these moments not only possible — you make them come alive.

We look forward to welcoming you to the concert hall!

À bientôt,

Mélanie Léonard
Music Director

Biography: Mélanie Léonard

Born in Montreal, Mélanie Léonard is the Music Director of Symphony New Brunswick and Assistant Professor of Instrumental Conducting at McGill University’s Schulich School of Music, where she also conducts the McGill Contemporary Music Ensemble. She previously served as Resident and Associate Conductor of the Calgary Philharmonic Orchestra and as Music Director of the Sudbury Symphony Orchestra.

As a guest conductor, she has worked with many prestigious institutions, including the Montreal Symphony Orchestra, the Toronto Symphony Orchestra, Les Violons du Roy, the Orchestre Métropolitain, the National Arts Centre Orchestra, and the Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo in Brazil.

In 2026, she made her débuts at Festival Classica and the Festival d’Opéra de Québec, conducting the chamber opera L’hiver attend beaucoup de moi by Laurence Jobidon.

Ms. Léonard has conducted orchestras for soundtracks including Aura at Montreal’s Notre-Dame Basilica, Paradise City in South Korea, and Cirque du Soleil’s Land of Fantasy in Hangzhou, China.

Over the course of her career, she has founded three organizations dedicated to contemporary music: Prima Ensemble, the Wild West New Music Ensemble, and the Calgary New Music Festival.

Ms. Léonard was the first woman to complete a doctorate in orchestral conducting at the Université de Montréal. In 2012, she received the Canada Council for the Arts’ Jean‑Marie Beaudet Award for Orchestral Conducting.

Sponsors & Partners

Symphony New Brunswick wishes to thank and acknowledge the following partners:

Support Your Symphony

Donations to SNB directly fund operations. By supporting today you are helping us continue to present top-notch performances and expand our dynamic programs, including those in schools and communities. Thank you for helping more people to experience the beauty and power of live orchestral music!

Guest Artist

Daniel Clarke Bouchard, Piano

Daniel Clarke Bouchard is a remarkable Canadian pianist whose musical journey began at the tender age of five. By six, he had already given his first public recital, showcasing a virtuosic talent that would continue to flourish throughout his career. 

Early in his musical development, Clarke Bouchard's exceptional abilities were recognized with numerous accolades. He received the grand prize at the Joy of Music Festival at McGill University, won gold medals at the Montreal Classical Music Festival in 2009 and the Quebec Music Educators Association Competition in 2010. In 2011, he claimed first place at the Canadian Music Competition, earning prestigious scholarships from Yamaha, Canimex, and Gilles Chatel.

Daniel Clarke Bouchard has graced some of the world's most esteemed venues, including the world-renowned Carnegie Hall.

Throughout his career, Clarke Bouchard has collaborated with numerous orchestras and notable musicians. He has shared the stage with his mentor, the great Oliver Jones, and performed with David Foster, as well as with the legendary American band Earth, Wind and Fire.

His orchestral performances as a soloist include with the Montreal Symphony Orchestra, the National Arts Center Orchestra of Canada, and the Orchestre Métropolitain, to name a few. Daniel has worked with conductors such as Yannick Nézet-Séguin, Alexander Shelley, Mélanie Léonard, Bradley Tkachuk and Dina Gilbert.

In recent years, Daniel Clarke Bouchard's career has continued to soar. In 2023, he gave a sold-out performance with the Kamloops Symphony Orchestra. 2024 saw him perform with both the Saskatoon Symphony Orchestra and the Niagara Symphony Orchestra, further cementing his reputation as one of Canada's premier pianists.

Daniel Clarke Bouchard's talents extend beyond classical performance. He was featured in the TIFF-award-winning documentary "Oscar Peterson: Black and White," paying tribute to one of Canada's jazz legends. His compositional skills were highlighted when his 2017 piece "Free Together" was chosen as the theme song for the Radio-Canada show "Le goût des autres," running from 2018 to 2021.

The pianist's achievements have been recognized with several awards, including the 2014 Félix Award for Classical Album of the Year, the 2014 Montreal International Music Competition's Choquette Symcox Award, and the 2017 SPACQ Foundation's Eval-Manigat Award.

Daniel Clarke Bouchard's media presence has been significant, with appearances on popular television shows such as "The Ellen DeGeneres Show," "Tout le Monde En Parle," and "Canada AM".

As Daniel Clarke Bouchard continues to evolve as an artist, he remains a shining example of Canadian musical talent, bridging the worlds of classical music and contemporary performance with his exceptional skill and passion for the piano.

This Evening’s Program

Symphony New Brunswick

Mélanie Léonard, Music Director

1 ) John Kander (b. 1927)
Selections from “Chicago” (arr. Ricketts)

a. And All That Jazz

b. Cell Block Tango

c. Roxie

d. We Both Reached For The Gun


2 ) George Gershwin (1898 - 1937)
Lullaby for Strings


3 ) Florence Price (1887 - 1953)
Piano Concerto in One Movement
Daniel Clarke Bouchard, piano


4 ) Scott Joplin (1868 - 1917)
Maple Leaf Rag (arr. Sargeant)


5 )
Violet Archer (1913 - 2000)
Poem for Orchestra


6 ) Aram Khachaturian (1903 - 1978)
The Masquerade Suite

I. Waltz

II. Nocturne

III. Mazurka

IV. Romance

V. Galop

Program Notes

Reid Parker

George Gershwin (1898 - 1937)
Lullaby for Strings

George Gershwin wrote this short student piece for piano in 1919 and subsequently transcribed it for string quartet. Although it was played occasionally in private gatherings, it only returned to prominence when Ira Gershwin gave the harmonica player Larry Adler permission to perform it at the Edinburgh Festival in 1967. The string quartet arrangement was published in 1968 concurrently with a string orchestra version by pianist-conductor Jeff Manookian.

Lullaby starts with violin harmonics and then the main melody is stated by the full orchestra. Gershwin later reused this theme in his one-act jazz opera Blue Monday for the song Has One of You Seen My Joe. Lullaby sways leisurely along in a syncopated, slightly bluesy rhythm. About midway through the eight-minute piece, a solo cello states another lovely tune. The main theme is repeated; more harmonics are played and the piece comes to a quiet pizzicato conclusion.

Florence Price (1887 - 1953)
Piano Concerto in One Movement

In March, 2025, New Brunswick audiences were first introduced to the music of African-American composer Florence Price and we continue this season with her Piano Concerto in One Movement composed in 1934. It was first performed that year by Price at the Chicago Music College and subsequently, by the Women’s Symphony Orchestra of Chicago and the prestigious Chicago Symphony. After the Second World War, interest in Price’s music began to wane and almost disappeared after her death in 1953. The score of the Concerto vanished with her.

Price owned a summer cottage near Chicago which an unrelated couple purchased from a Price descendant in 2009. To their surprise, they discovered several boxes of manuscripts which proved to be a treasure trove of the composer’s music. Included was a two-piano arrangement of the Piano Concerto. Price had annotated the second piano part providing indications of the orchestration she intended. Her notes enabled composer Trevor Weston to piece together a performing version of the full score which was premiered in 2011. In 2019, Price’s original full score reappeared and was sold at auction, the music publisher E.C. Schirmer acquiring publication rights. It was published in 2020.

Although the music flows as a continuous piece, there are three distinct sections, much like a traditional concerto. In the first section, the winds provide snippets of the first principal theme which emerges in full after a lengthy cadenza-like passage by the soloist. Both this theme and the second as well as the entire second section exhibit the influence of African-American spirituals. These sections are pure romantic-era music and could be mistaken for music written a half-century earlier. However, the final allegretto is out-of-character with the rest of the piece, a lively Juba-dance, a slave plantation dance brought to South Carolina from the Congo. The rhythmic drum beats in Price’s music remind us that rhythm instruments were forbidden on the plantations for fear the drum-like patterns might relay illicit information.

Scott Joplin (1868 - 1917)
Maple Leaf Rag

Scott Joplin was an African American composer and pianist, widely regarded as the leading figure in the development of ragtime, a style that combines a steady musical pulse with syncopated melodies. His Maple Leaf Rag, published in 1899, has become one of the most successful ragtime compositions. Joplin believed ragtime had a place with other classical forms and he scorned categorizing it as honky-tonk music best performed in brothels and saloons. He was successful in establishing ragtime as a major force in American popular music. Everyone has heard the Rag’s lively rhythms and infectious melodies and it is indeed a classic. Joplin’s influence extended beyond his lifetime, and the ragtime revival of the 1970s brought his music to a new generation of listeners.

Those who suppose the work’s title has some connection with Canada will be disappointed to learn it more probably reflects the name of the Maple Leaf Club in Sedalia, Missouri where Joplin played. Or it may have had something to do with Sedalia’s many maple trees.

Violet Archer (1913 - 2000)
Poem for Orchestra

Violet Archer’s Poem for Orchestra draws inspiration from The Nun, a long poem written in 1938 by British poet Humbert Wolfe (1885-1940). The poem is part of Losers, a section of an even longer collection called Requiem. Throughout Requiem, Wolfe expresses disquiet from time passing, the transformation of the individual facing death, the consequences of worldly withdrawal or the inevitable end of life. In some respects, it is an exploration of lives of those on the margin of normal life experience. In The Nun, we sense the inner conflict of a young woman who has foregone worldly experience and confronts the reality of her sacrifice while sadly accepting the spiritually rewarding pathway she has chosen.

The language is both moving and disturbing, emotions Archer successfully captures in this short, darkly-hued orchestral tone poem.

Archer was born Violet Balestreri in Montreal, the daughter of Italian immigrants. Her teachers included Paul Hindemith and Béla Bartok and she earned degrees from McGill and Yale. Her career was mostly dedicated to teaching, although she completed more than 300 compositions. She was one of three young Canadian female composers who challenged the dominance of their male counterparts in the mid-twentieth century. The others were Barbara Pentland and Jean Coulthard. Ironically, all three died with months of each other in 2000. The superbly orchestrated Poem for Orchestra was written by Archer in 1938, the same year as Wolfe wrote his poem. Although performances of the work are rare, Symphony New Brunswick has performed it once previously, in 2001.

Aram Khachaturian (1903 - 1978)
The Masquerade Suite

Aram Khachaturian, of Armenian birth, immigrated with his family to Moscow in 1920 and there the young composer-to-be received his first formal training in composition. After several years at the Gnessin School of Music, he enrolled in the Moscow Conservatory of Music at which he studied with Nikolai Miaskovsky, the Soviet Union's most prolific composer of symphonies.

Khachaturian completed many large compositions, most notably a major piano concerto and the ballet score, Gayaneh, an adagio from which achieved widespread popularity from its use in the Stanley Kubrick film, 2001, A Space Odyssey. The Masquerade Suite was selected from a larger score written in 1941 as incidental music to a production of an 1835 play of the same name by Mikhail Lermontov.

The play, set in St. Petersburg, is a classic tale of jealousy leading to a terrible outcome. The main character, Arbenin discovers evidence at a masked ball that his wife, Nina, was unfaithful. He poisons Nina who dies while proclaiming her innocence. He later discovers she was a victim of intrigue and was telling the truth. He goes mad with grief. The moral of the play is that jealously, wounded pride and malicious gossip can lead to irrational and destructive consequences. The opening Waltz has become Khachaturian's best-known piece and has been used in many films. It is followed by a Nocturne, Mazurka, Romance and a final Galop. Although the Nocturne and Romance are lovely and peaceful, those hoping for a grand tragic funereal march at the end will be surprised by the exuberant Galop.

It is worth mentioning Nurhan Arman, Symphony NB’s first Music Director, was also of Armenian descent and was acquainted with Khachaturian. Arman performed the composer's Violin Concerto under Khachaturian's direction. The Masquerade Suite was performed at the first Symphony NB concert conducted by Arman in 1987.

Endowed Chairs

Second Chair First Violin
Dr Tom Condon Memorial Chair

Principal Second Violin
Miles and Eunice Kierstead Memorial Chair

Second Chair Second Violin
Li-Hong Xu Memorial Chair

Principal Viola
Dr. Mary Pedersen Endowed Chair

(In honour of New Brunswick's wonderful violists who weave the charm and mellow tones of the viola into the heart of the ensemble, casting a compelling magic that wondrously binds the music together)

Section Viola
Reid & Jaqueline Parker Endowed Chair

Principal Cello
BMO Financial Group Endowed Chair

Second Chair Cello
The Tom & Lisa Gribbons Endowed Chair

Section Cello
The Marion Isabel Pedersen
& Sister Marie Estelle Memorial Chair

Principal Flute
The Margaret and Wallace McCain Family Chair

Principal Oboe
Mary E. Pedersen MD, Prof Corp Endowed Chair

Principal Clarinet
In Honour of Suzanne Farrer Irving

Principal Bassoon
Pannell Family Endowed Chair

Second Trumpet
The Saint Mary’s Band and Bruce
Holder Jr. Memorial Chair

Principal Timpani
Philip W. Oland Memorial Chair

Symphony NB Musicians

*Principal or acting principal, ^Core musician

Violin I
Dani Sametz*^,
‍ ‍Concertmaster
Lucia Rodriguez
Hok Kwan
Dave Adams
Mercedes Salazar
Andres Guzman

Violin II
Nadia Francavilla*^
Sara Liptay
Katherine Moller
Hrvoje Tisler
Aida Tisler

Viola
Stephen Mott*
Eliezer Rangel
Estelle Salmon

Cello
Chris Yoon*^
Ellen Buckley
Sonja Adams
Emily Kennedy

Bass
Andrew Reed Miller*^
Mihai Onete

Flute
Karin Aurell*
Danièle Saika-Jones

Oboe
Carlos Avila*
Daniella Tejada

Clarinet
James Kalyn*
Scott MacDonald

Bassoon
Neil Bishop*
Ismael Vitriago

Horn
Jon Fisher*
Peter Sametz
Alex Murphy
Lessa Thornton

Trumpet
Rob Dutton*
Brian McAuley

Trombone
Aaron Good*
Graham Kidd

Bass Trombone
Kim Shields

Tuba
Pierre de Villers

Harp
Dorothy Brzezicki

Timpani
Joel Cormier*^

Percussion
George Garrett*
Ian Gibson
Owen Melanson

Lifetime Members
David Adams - Concertmaster Emeritus
Sonja Adams - Principal Cello Emerita
Christopher Buckley - Principal Viola Emeritus

Symphony NB Donors

Symphony New Brunswick warmly thanks all of its donors for their generous support in the last 12 months.

Symphony NB Foundation

Symphony New Brunswick warmly thanks all of its donors for their generous support in the last 12 months.

Our Mission

The Symphony New Brunswick Foundation is an independent charity that supports Symphony New Brunswick through an endowment that is held in perpetuity. As its largest single annual donor, we give Symphony NB financial sustainability and, through its support, the Foundation enables the Symphony to deliver a more diversified musical program to the residents of New Brunswick. The Foundation’s endowment assets are held and managed by an independent Board of Directors.

Leadership

Honourary Patron
The Honourable Louise Imbeault
33rd Lieutenant Governor of New Brunswick

Board of Directors, Symphony New Brunswick
Reid Parker, President & Board Chair
Cathy Rignanesi, Treasurer
Sandrine Siewe, Secretary
Edmund Dawe
Kathryn Hamer
Rick Hancox
Peter Hyslop
Lise Léger-Anderson
Gilles Melanson
Germaine Pataki-Thériault
Kara Stonehouse
Michael D. Wennberg

Board of Directors, Symphony New Brunswick Foundation
Reid Parker, President & Board Chair
Susan Dewar, Treasurer
Jennifer Adam, Secretary
John Fitzpatrick
Robert Inglis
Ron Outerbridge

Administration
Mélanie Léonard, Music Director
Peter Sametz, Director of Operations & Administration
Adam Masson, Manager of Marketing & Community Relations
Joël Cormier, Manager of Personnel & Production
Stephen Sametz, Stage Manager
Jon Fisher, Librarian

Volunteer Support
Rick Sancton, Donations
Linda Sprague, Friends of the Symphony (Fredericton)

Up Next

Dennis Knibb Auditorium
Saint John High School
Duke St. Entrance
Saint John, NB

October 23 @ 7:30pm

The Playhouse
686 Queen St.
Fredericton, NB

October 24 @ 7:30pm

Capitol Theatre
811 Main St.
Moncton, NB

November 1 @ 2:00pm

Imperial Theatre
12 King Sq. S
Saint John, NB

November 9 @ 7:30pm

The Playhouse
686 Queen St.
Fredericton, NB

November 10 @ 7:30pm

Capitol Theatre
811 Main St.
Moncton, NB

November 12 @ 7:30pm